Thaimaan lapset ovat rumia

ruma-lapsi.jpgLapset ja vauvat ovat Thaimaassa rumia, ja tämä on kohteliasta sanoa kovaan ääneen.

Asiaan perehtymätön ulkomaalainen saattaa joskus erehtyä kommentoimaan pikkulapsia söpöiksi, mutta se on hyvin onnetonta. Jos lasta nimittäin sanotaan söpöksi (”narak”), se voi kiinnittää pahojen henkien huomion, ja henget yrittävät varastaa lapsen vanhemmilta.

Thaimaan valtio ei ylläpidä tilastoja pahojen henkien kielitaidosta, mutta oletettavasti myös englannin- ja jopa suomenkieliset kohteliaisuudet voivat tulla henkien tietoon ja ymmärtämäksi. Niitäkin on siis vältettävä.

Henkien harhauttamiseksi Thaimaassa on tapana tarkoituksellisen kovaäänisesti päivitellä kuinka rumia (”na-gliet”) lapset oikein ovatkaan. Näin henget jäävät käsitykseen, ettei lapseen kannata kiinnittää suurempaa huomiota, ja jatkavat etsintäänsä muualla.

 

Kirjoittanut | 2014-09-08T09:05:54+00:00 26.11.2008|Thai-kulttuuri|